【松門】

島嶼松門數里長，懸崖對起碧峰雙。可憐勝境當窮塞，翻使留人戀此邦。亂石驚灘喧醉枕，淺沙明月入船窗。因遊始覺南來遠，行盡荊江見蜀江。

岛屿松门数里之长，悬崖对起如碧峰成双。可怜胜境正当穷塞，反而使人留恋此邦。乱石惊滩喧闹醉枕，浅沙明月映入船窗。因游历才觉得南来之远，行尽荆江见到蜀江。