送蕭判官賦得黃花戍

高適

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-42bff3c3588831bb18389cf104e190b2

原文

君不見黃花曲裏黃,戍日蕭蕭帶寒樹。

(孫云:「以上二句疑有缺字,姑作此斷。

」)樓上篇(孫云「借作偏」)臨北斗星,門前宜(孫云「當作直,與上句偏成對文」)至西州路。

每到爪時(孫云:「爪,《集韻》:『本又作叉,或作蚤、騷。

』爪時,即早時。

」今按:「爪時」應爲「瓜時」之誤,用《左傳》典。

作早時解亦不可通)更卒來,祇對黃花□□□。

(孫云:「外句末字模糊不清。

」今按:此句疑缺末三字)樓中幾度哭明月,笛裏何人吹《落梅》?

多君莫不推才傑(孫云:「原作𭪪傑俗字」),欲奏平戎赴天闕。

轅門杯酒別交親,去去雲霄羽翼新。

知君馬上貂裘暖,須念黃花久戍人。

(以上三首均錄自孫欽善《高適集校注》)(〖1〗孫欽善云:「此詩作於任職哥舒翰幕府期間。

原集缺佚,據敦煌殘集伯三一九五補。

」)。

白话译文

君不见黄花曲里黄,戍日萧萧带寒树。

(孙云:“以上二句疑有缺字,姑作此断。

”)楼上篇(孙云“借作偏”)临北斗星,门前宜(孙云“当作直,与上句偏成对文”)至西州路。

每到爪时(孙云:“爪,《集韵》:‘本又作叉,或作蚤、骚。

’爪时,即早时。

”今按:“爪时”应为“瓜时”之误,用《左传》典。

作早时解亦不可通)更卒来,只对黄花□□□。

(孙云:“外句末字模糊不清。

”今按:此句疑缺末三字)楼中几度哭明月,笛里何人吹《落梅》?

多君莫不推才杰(孙云:“原作𭪪杰俗字”),欲奏平戎赴天阙。

辕门杯酒别交亲,去去云霄羽翼新。

知君马上貂裘暖,须念黄花久戍人。

(以上三首均录自孙钦善《高适集校注》)(〖1〗孙钦善云:“此诗作于任职哥舒翰幕府期间。

原集缺佚,据敦煌残集伯三一九五补。

”)。

收录目录

热门讨论