古文名篇
答權載之書
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-42d490304627fa8dc76abfd73d8f3edf
白话译文
承蒙您来信问候,并承蒙出示相国崔公的往复书信,以及诸位墓铭奠文,还有江西路上的作品。文词情致清深,华彩巨丽,言语必定合于雅正,情感都合乎节度,承蒙以琼瑰相赠,使我的箱箧增添光辉,又窃取文章的规矩,不胜幸运之至。相国对于我,是中外表亲的长辈。宝应年间,相国丈穿着粗布衣修身养道,寓居陆阳,我家在邗沟,在谢湖耕种。每年春天种植秋天收获,路途经过漕浦,相国丈当时与已故刑部刘尚书、赵洋州户部兄弟一同客居此县,有时承蒙余眷,留欢连日,不曾空缺两次时节的有好几回。到相国丈以廷尉评的身份在姑胥幕府为宾,从柱下史退为临川掾,我都得以在湖海之间见到,他惠然相念,超过往年。其后他任建安太守,正值京师有难,还能抗大节,飞递密疏,奔问官守,远达巴梁。我掌史职,曾记录兴元元年三月甲子诏书,以建州使者舒邓玢为嘉王府谘议,邓玢所奉的,就是相国丈。在多难之日上奏章,在必胜之地陈谋略,因此被助主器重,先在中台定下。等到征召入朝,果然统领枢务,可惜他忧勤成疾,不久辞免,大庇生民的志向,徒然郁结于胸怀,以至于去世,搢绅先生之所以长叹息,大概是有原因的啊。相国丈与刘、齐二公变谐大政。我承蒙过听之遇,以博士再次入东观,三相连步,同送拜职,心中感到荣耀,岂止到今天。阁老在志学之年,放下帷幕深思,与古人心会于经诰之上,独行于首贞朗之域。到弱冠时,德辉彰闻,相国丈倾慕不足,愿申以姻好,岂假媒人,直接执笔写信,阁老感深见托,敬诺嘉命。磊落丈夫之事,二君子交相修治甚美,精识灵敏感鉴,得贤如此兴盛。既而夫贵于朝,妻尊于室,崔门绶带之庆,哪有穷尽!等到看后书,援引皇极元德之论,指出匡、张、孔、马之戒,实在是益友之目,岂只是佳婿而已?又看到建昌、房州志,文等昔年也同游处,嘉闻遗问,超过作者而不朽了。至于置奠东武之祠,兴恸子咸之述,继美彦先之句,讽诵它,珍藏它,足以看出六义昭宣,百行醇备,名称赫赫。应该啊!我素来不敏,忝列僚旧,岂是错误,承蒙厚待投以至言,因而怀念昔游,聊占数(阙)
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0455