客舍梨葉赤，鄰家聞擣衣。 夜來嘗有夢，墜淚緣思歸。 洛水行欲盡，緱山看漸微。 長安祗千里，何事信音稀。 客舍的梨树叶红了，邻家听到捣衣声。 夜里曾经做梦，流泪是因为思归。 洛水将行尽，缑山渐看微。 长安只有千里，为何音信稀少。