晉正德大豫舞歌(傅玄)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-42de6458d92babc2a187878f5210151f

原文

《宋書·樂志》曰:「晉武帝

泰始九年

,荀勖典知樂事,使郭瓊、宋識等造《正德》、《大豫》之舞,而勖及傅玄、張華又各造舞歌。咸寧元年,詔定祖宗之號,而廟樂同用《正德》、《大豫舞》。初,魏明帝

景初元年

造《武始》、《咸熙》二舞,祀郊廟。《武始舞》者,平冕,黑介幘,玄衣裳,白領袖,絳領袖中衣,絳合幅褲,絳糸末,黑韋鞮。《咸熙舞》者,冠委貌,其餘服如前。奏於朝廷,則《武始舞》者,武冠,赤介幘,生絳袍,單衣,絳領袖,皂領袖中衣,虎文畫合幅褲,白布糸末,黑韋鞮。《咸熙舞》者,進賢冠,黑介幘,生黃袍,單衣,白合幅褲。其餘服如前。晉相承用之。」

正德舞歌

天命有晉,光濟萬國。穆穆聖皇,文武惟則。在天斯正,在地成德。載韜政刑,載崇禮教。我敷玄化,臻於中道。

大豫舞歌

於鑠皇晉,配天受命。熙帝之光,世德惟聖。嘉樂大豫,保祐萬姓。淵兮不竭,衝而用之。先帝弗違,虔奉天時。

白话译文

《宋书·乐志》说:“晋武帝

泰始九年

,荀勖掌管乐事,让郭琼、宋识等创作《正德》、《大豫》之舞,而荀勖及傅玄、张华又各自创作舞歌。咸宁元年,诏定祖宗称号,而庙乐同用《正德》、《大豫舞》。起初,魏明帝

景初元年

创作《武始》、《咸熙》二舞,祭祀郊庙。《武始舞》者,戴平冕,黑介帻,穿玄衣裳,白领袖,绛领袖中衣,绛合幅裤,绛丝末,黑韦鞮。《咸熙舞》者,戴委貌冠,其余服饰如前。在朝廷演奏,则《武始舞》者,戴武冠,赤介帻,生绛袍,单衣,绛领袖,皂领袖中衣,虎文画合幅裤,白布丝末,黑韦鞮。《咸熙舞》者,戴进贤冠,黑介帻,生黄袍,单衣,白合幅裤。其余服饰如前。晋代相承使用。”

正德舞歌

天命有晋,光济万国。穆穆圣皇,文武惟则。在天斯正,在地成德。载韬政刑,载崇礼教。我敷玄化,臻于中道。

大豫舞歌

於铄皇晋,配天受命。熙帝之光,世德惟圣。嘉乐大豫,保祐万姓。渊兮不竭,冲而用之。先帝弗违,虔奉天时。

收录目录

热门讨论