拜昭陵過咸陽墅

季子乏二頃，楊雄才一廛。

伊予此南畝，數已踰前賢。

頃歲辱明命，銘勳鏤貞堅。

遂茲操書致，內顧增缺然。

乃葺場圃事，迨今三四年。

適因昭陵拜，得抵咸陽田。

田夫競致辭，鄉耋爭來前。

村盤既羅列，雞黍皆珍鮮。

古稱祿代耕，人以食爲天。

自慙廩給厚，諒使井稅先。

塗塗溝塍霧，漠漠桑柘煙。

荒蹊沒古木，精舍臨秋泉。

池籠豈所安，樵牧乃所便。

終當解纓絡，田里諧因緣。

季子缺乏二顷田，杨雄只有一廛地。

我在这南边的田地，数量已超过前贤。

往年曾受圣明之命，铭刻功勋在坚固石碑上。

于是带着书籍来此，内心回顾增加缺憾。

于是修整场圃之事，至今已三四年。

正好因拜谒昭陵，得以到了咸阳的田地。

田夫争相来说话，乡中老人抢着来到面前。

村中的盘子已经陈列，鸡肉黍米都珍贵新鲜。

古人说俸禄代替耕种，人把食物作为天。

自愧俸禄供给丰厚，确实应先交纳田税。

沟渠上雾气蒙蒙，桑树柘树间烟雾弥漫。

荒僻小路淹没在古树下，清静的屋舍面对秋天的泉水。

池塘笼子哪里是安身之处，砍柴放牧才是方便之事。

终究当解下官印带子，在田里乡间和谐因缘。