诗

牛僧孺讖

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-433368bc5cb5256fa7f9a45444659829

原文

首尾三麟六十年,兩角犢子恣狂顛,龍蛇相鬭血成川。

(見《李文饒文集·窮愁志》卷四《周秦行紀論》引)(〖1〗《周秦行紀論》云:「餘嘗聞太牢氏好奇怪其身,險易其行,以其姓應國家受命之讖曰〖略〗。

」三句爲僧孺自撰,抑爲敵黨誣構,尚不詳。

宋陳善《捫虱新語》卷十三云「兩角犢子自全忠姓也」,傳璇琮先生《李德裕年譜》據以認爲此讖「本是晚唐五代人譏朱全忠的言辭被用進這篇《周秦行紀論》中去」。

《後村詩話後集》卷一引朱翌說「夫犢子雙角,殆拆朱字耳」,劉克莊以爲朱泚、朱溫皆「有時而驗」。

)。

白话译文

首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相斗血成川。

(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:“余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。

”三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。

宋陈善《扪虱新语》卷十三云“两角犊子自全忠姓也”,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶“本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去”。

《后村诗话后集》卷一引朱翌说“夫犊子双角,殆拆朱字耳”,刘克庄以为朱泚、朱温皆“有时而验”。

)。

收录目录

热门讨论