古文名篇

復陳敬瑄官爵詔

李曄

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-43512b5854720f9af1695cf5924caf4f

白话译文

大海之所以能长久容纳百川,是因为下游必定接纳;大地之所以能承载万物,是因为有形体都包容。哲后体察这个道理,事情没有常势。吊人拯溺,就龚发王师;录旧弃瑕,就大开法网。断自朕志,又有什么惭愧呢。陈敬瑄发迹于禁军,于是居于大镇,因缘遭遇,穷极宠荣。先皇帝近来遭遇艰难,于是至于巡狩,敬瑄镇守都会,颇为竭尽忠诚。大则有天下赴难之师,都求宿卫;次则有官司奔走之吏,重创朝廷。玉帛如波输送,车船如露聚集,实在竭尽勇智,备极经营。度支每日耗费,而未省告劳;供应如星频繁,而竟无横敛。全由尽节,果然合于中兴。朕初奉宗祧,未熟政理,就忘了前功,不久至于兴师。责楚子之包茅,你虽旷职;忘公孙之豆粥,我也无恩。使我劳臣,不能表明素志。近来视朝无事,乙夜观书,则卢绾之在四夷,尚紧宿卫;周勃之居一县,足表厚诬。前史具存,殷鉴何远。何况朕幼冲,敢忘勋劳,相印兵符,高爵显位,既从昭雪,宠宜如初。勉思祸福之门,重契君臣之分。抑人情而遵天道,既已无疑;思福善而诫祸盈,便当自省。王建、顾彦朗等,久屯师旅,颇为竭尽忠勤,尽怀颇牧之谋,俱奉及瓜之戍,眷言勋效,常所叹嘉。如今就大布宽仁,永安诖误,在禀垂橐之令,勿辜偃革之恩。便令部领师徒,各归所任,其回戈将士等,仰彦朗、王建以奉本道上供钱物量事优赏讫奏。兼闻杨晟等深知逆顺,首率归投。陈劲草之心,备舆榇之礼,书之信史,就播忠规。敬瑄重作藩侯,列牧复为州将,勉思和叶,以保初终,无构厉阶,重贻伊戚。敬瑄可开府仪同三司太师兼中书令成都尹上柱国颍川郡王食邑四千户食实封八百户充剑南西川节度副大使知节度事管内观察处置统押近界诸蛮及西山八国云南安抚制置营田供军粮料等使。呜呼!刻舟求剑,取笑古人;胶柱调瑟,故难忘理。兹以通变,希望平息干戈,如果有利于苍生,又何必推辞改作。布告远近,咸使闻知。

收录目录

热门讨论