【游龍山】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-43a04acfe81ed34d2ada2b8fd29292b5

原文

曩予尉大梁,得交此州雷與劉。自聞兩公誇南山,每恨南海北海風馬牛。老龍面目今日始□□□更信造物工雕鎪。是時山雨晴,平田綠油油,並山涼氣多,況得通深幽。山泉谷口出迎客,石罅戛擊琳琅球。蜿蜒入微行,漸覺藤蘿罥衣樹打頭。惡木拉颰棲,直幹比指稠。石門無風白日靜,自是林響寒颼颼。一峰忽當眼,仰看看不休。一峰一峰千百峰,雖欲一一顧揖知無由。金城偃蹇不得上,瑤甕回合如相留。苔花萬錦石,丹碧爛不收。天關守虎豹,武庫開戈矛。小山隨起隨偃僕,獨立千仞絕頂縹緲之飛樓。百花岡頭藉草坐,瀟灑正值金蓮秋。亭亭妙高台,玉斧何年修?登高攬元化,快如鷹脫韝。山靈故為作開闔,巧與詩境供冥搜。白雲何許來?纖絲弄輕柔,蓬蓬作霧湧,飄飄與煙浮。玉衣仙人鞭素虯,翕忽變化令人愁。須臾視六合,浩蕩不可求。初疑陶輪比運甓,今悟夜壑真藏舟。劫石拂未窮,杞國浪自憂。斷鰲立極萬萬古,爭遣起滅如浮漚?快哉萬里風,一掃天四周。誰言太始再開闢,日馭本自無停輈。舉手謝山靈,就無清涼毫相非神羞。賤子貪名山,客刺已屢投。黃華挂鏡台,天壇避秦溝,太山神明觀,二室汗漫游。胸中隱然複有此大物,便可揮斥八極隘九州!玉峰有佳招,絕唱須一酬。為君探囊擲下珊瑚鉤,白雲相望空悠悠。異時華表見老鶴,姓字莫忘元丹丘。

白话译文

从前我在大梁做尉,得以结交此州的雷与刘。自从听两公夸赞南山,常恨南海北海如风马牛不相及。老龙的面目今天才□□□更相信造物主工于雕锼。这时山雨初晴,平田绿油油,靠山凉气多,何况能通向深幽。山泉从谷口流出迎接客人,石缝间敲击出琳琅球般的声音。蜿蜒进入微行,渐渐觉得藤萝挂衣,树枝打头。恶木拉拽栖息,直干比手指还稠密。石门无风,白日寂静,自然是林响寒飕飕。一峰忽然当眼,仰看不停。一峰一峰千百峰,虽然想一一作揖致意也知道没有缘由。金城高耸不能上去,瑶瓮回环像在相留。苔花万锦石,丹碧灿烂收不尽。天关守着虎豹,武库打开戈矛。小山随起随倒,独立千仞绝顶,缥缈如飞楼。百花冈头坐在草地上,潇洒正值金莲秋。亭亭妙高台,玉斧何年修成?登高揽取元化,快如鹰脱臂套。山灵故意作出开合,巧妙地为诗境提供冥搜。白云从何处来?纤丝般摆弄轻柔,蓬蓬作雾涌起,飘飘与烟浮游。玉衣仙人鞭着素虬,倏忽变化令人发愁。片刻之间看六合,浩荡不可求。起初怀疑陶轮比运甓,如今悟得夜壑真能藏舟。劫石拂之未尽,杞国白白自忧。断鳌立极万万古,怎能让起灭如同浮沤?快哉万里风,一扫天四周。谁说太始再次开辟,日驭本来就没有停下的车辕。举手谢山灵,就没有清凉毫相,并非神羞。贱子贪爱名山,名帖已经屡次投递。黄华挂镜台,天坛避秦沟,太山神明观,二室汗漫游。胸中隐隐又有了这样的大物,便可以挥斥八极,狭小九州!玉峰有美好的招约,绝唱必须酬答一首。为你探囊掷下珊瑚钩,白云相望空自悠悠。异时华表见到老鹤,姓字不要忘了元丹丘。

收录目录

热门讨论