【後漢朱龜碑】

右漢《朱龜碑》，云「字伯靈，察孝廉，除郎中、尚書侍郎。以將事去官，於時幽州」，「州」下滅一字，「夷侵寇，以君為御史中丞討伐」。其後磨滅。又云「鮮卑侵犯障塞，復舉君，拜幽州刺史。年六十四，光和六年卒」。龜之事跡不見史傳，其僅見於此碑者如此。碑在今亳州界中。云「將事去官」，莫曉其語。治平元年六月十四日書。

後余守亳州，徙碑置州學中。

右边是汉代《朱龟碑》，说“字伯灵，察孝廉，除郎中、尚书侍郎。以将事去官，于时幽州”，“州”下灭一字，“夷侵寇，以君为御史中丞讨伐”。之后磨灭。又说“鲜卑侵犯障塞，复举君，拜幽州刺史。年六十四，光和六年卒”。朱龟的事迹不见史传，仅见于这方碑的如此。碑在今亳州界中。说“将事去官”，不明白其语。治平元年六月十四日书写。

后来我守亳州，将碑迁置州学中。