和李起居秋夜之作

過庭聞禮日，趨侍記言回。

獨臥玉窗前，卷簾殘雨來。

高秋南斗轉，涼夜北堂開。

水影入朱戶，螢光生綠苔。

簡成良史筆，年是洛陽才。

莫重白雲意，時人許上台。

经过庭院学习礼仪的日子，早晚侍奉记录言谈归来。

独自躺在玉窗前，卷起帘子，残留的雨滴飘来。

深秋时节南斗星转移，清凉的夜晚北堂敞开。

水影映入红色的门，萤火虫的光照亮绿苔。

书写完成的史官笔，年纪正是洛阳才子的年纪。

不要看重白云的隐逸之意，时人准许您登上三台之位。