诗

悲從弟仲德

陶渊明

原文

銜哀過舊宅，悲淚應心零。

借問為誰悲？懷人在九冥。

禮服名群從，恩愛若同生。

門前執手時，何意爾先傾！

在數竟未免，為山不及成。

慈母沉哀疚，二胤才數齡。

雙位委空館，朝夕無哭聲。

流塵集虛坐，宿草旅前庭。

階除曠遊跡，園林獨餘情。

翳然乘化去，終天不復形。

遲遲將回步，惻惻悲襟盈。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐fl4d2

Cached time: 20260907061951

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.136 seconds

Real time usage: 0.183 seconds

Preprocessor visited node count: 898/1000000

Revision size: 1233/2097152 bytes

Post‐expand include size: 11883/2097152 bytes

Template argument size: 352/2097152 bytes

Highest expansion depth: 9/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 1/20

Unstrip post‐expand size: 55073/5000000 bytes

Lua time usage: 0.034/10.000 seconds

Lua memory usage: 760521/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 140.379 1 -total

24.66% 34.611 1 Template:Collection_header

20.03% 28.116 1 Template:Plain_sister

19.78% 27.767 1 Template:PD-old

18.98% 26.641 1 Template:License

17.73% 24.893 1 歸園田居

5.03% 7.066 36 Template:另

3.98% 5.587 1 遊斜川

2.56% 3.593 1 Template:ProperNoun

1.90% 2.665 1 Template:Main_subject

Render ID 221e2c14-aa84-11f1-8c1b-f756e40948cc

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:59614:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907061951 and revision id 1614559. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

怀着哀伤走过旧日的住宅，悲痛的泪水随着心绪落下。

请问是为谁悲伤？是怀念那身在九泉之下的人。

按丧服礼制他算是我的堂兄弟，恩情友爱却如同亲生兄弟。

当初在门前握手分别的时候，哪里料到你竟先我而去！

命运定数终究无法避免，如同造山却来不及完成。

慈母陷入深深的哀痛之中，两个遗孤才只有几岁。

两具灵位空置在空荡的屋舍里，早晚都听不到哭声。

流动的尘土聚积在空空的座位上，陈年的野草在前庭生长。

台阶上再没有你行走的足迹，园林中只留下我独自的伤情。

你已隐没地随顺造化离去，从此永远不再现形。

我迟迟地转身回步，心中凄恻，悲伤充满了衣襟。