【盛南仲知衡州】

敕具官某：朕進退天下士大夫，不惟其才，惟其行，蓋未有不能正身而能正人者也。爾以世族之後嚐為部使者矣，而不閑於家，厥聲達焉。法不可置，往即南服，尚克循省。可。

敕令授予某官：朕提拔和贬退天下的士大夫，不只看他们的才能，还要看他们的品行，因为从来没有不能端正自身却能端正别人的人。你作为世家大族的后代曾经担任部使者，却不能使家庭和睦，这个名声传到朕这里。法律不可搁置，前往南方任职，希望你能够反省。可以。