琴曲歌辭 飛鳶操

劉禹錫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4421ce60ef25bce1df6aacc16a4ce795

原文

鳶飛杳杳青雲裏,鳶鳴蕭蕭風四起。

旗尾飄揚勢漸高,箭頭砉劃聲相似。

長空悠悠霽日懸,六翮不動凝飛煙。

遊鶤翔鴈出其下,慶雲清景相迴旋。

忽聞飢烏一噪聚,瞥下雲中爭腐鼠。

騰音礪吻相喧呼,仰天大嚇疑鴛雛。

畏人避犬投高處,俛啄無聲猶屢顧。

青鳥自愛玉山禾,仙禽徒貴華亭露。

樸𣙙危巢向暮時,毰毸飽腹蹲枯枝。

遊童挾彈一麾肘,臆碎羽分人不悲。

天生衆禽各有類,威鳳文章在仁義。

鷹隼儀形螻蟻心,雖能戾天何足貴。

白话译文

鸢飞远远在青云里,鸢鸣萧萧风四起。

旗尾飘扬气势渐高,箭头划过声音相似。

长空悠悠晴日高悬,六翅不动像凝滞的飞烟。

游鹍翔雁从它下面飞过,庆云清景相互回旋。

忽然听到饥饿的乌鸦一声聒噪聚集,瞥眼从云中争抢腐鼠。

腾起声音磨砺嘴喙喧闹呼号,仰天大叫吓唬小鹓雏。

怕人避狗投向高处,低头啄食无声还屡屡回头。

青鸟自爱玉山的禾苗,仙鹤徒然珍贵华亭的露水。

树丛小枝上的危巢到傍晚时,羽毛蓬松吃饱蹲在枯枝上。

游童拿弹弓一弯肘,它胸膛碎裂羽毛飞散人也不悲伤。

天生众鸟各有类别,凤凰的华彩在于仁义。

鹰隼的外形蝼蚁的心,虽然能冲天哪里值得尊贵。

收录目录

热门讨论