湖中晚霽

湖廣舟自輕，江天欲澄霽。

是時清楚望，氣色猶霾曀。

踟躕金霞白，波上日初麗。

煙虹落鏡中，樹木生天際。

杳杳涯欲辨，蒙蒙雲復閉。

言乘星漢明，又覩寰瀛勢。

微興從此愜，悠然不知歲。

試歌滄浪清，遂覺乾坤細。

豈念客衣薄，將期永投袂。

遲回漁父間，一鴈聲嘹唳。

湖面广阔，小舟自然轻快，江天欲将澄澈放晴。

此时远处的景物清晰可辨，但天色仍有阴霾。

徘徊处金霞泛白，波上初日绚丽。

烟雾彩虹落入镜面般的湖中，树木仿佛在天际生长。

远处湖岸隐约可辨，但云雾又蒙蒙笼罩。

说乘着明亮的银河，又看到寰宇瀛洲的形势。

微妙的兴致从此愉悦，悠然不知岁月流逝。

试着歌唱沧浪清水，于是觉得天地也变得渺小。

哪里顾念客衣单薄，将期望长久地甩袖归隐。

徘徊在渔父之间，一只大雁发出嘹亮的叫声。