莫辭東路遠，此別豈閑行。 職處中軍要，官兼上佐榮。 野亭楓葉暗，秋水藕花明。 拜省期將近，孤舟促去程。 不要推辞东路遥远，这次分别岂是闲行。 职位处于中军要地，官职兼任上佐荣耀。 野亭枫叶暗淡，秋水藕花明亮。 拜见省亲的日期将临近，孤舟催促着行程。