獨憑朱檻立凌晨，山色初明水色新。 竹霧曉籠銜嶺月，蘋風暖送過江春。 子城陰處猶殘雪，衙鼓聲前未有塵。 三百年來庾樓上，曾經多少望鄉人。 独自凭朱槛立在凌晨，山色初明水色清新。 竹雾晓笼衔岭月，苹风暖送过江春。 子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。 三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。