大唐故驸马都尉天水姜庆初之女，嫁于故殿中侍御史刘元质，享年七十三岁。在开成三年十月一日，在鄂州私宅去世。就在这一年十二月二十一日，暂时安葬在黄鹤山南原。这是合乎礼制的。惧怕陵谷之多变，所以作此铭，用以纪悠久之祀。