題龍日寺西龕石壁

嚴武

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4591600573058193799d9258a9bf176e

原文

聖澤久潤物,皇明常獨幽。

恩從祥風翱,德與和氣遊。

報國建香剎,開蠻臨僻州。

天長面綠水,地迥起朱樓。

尋異遍衆壑,坐禪逢一丘。

永懷根本妙,誓以身心修。

奇色艷草滿,珍名嘉樹稠。

遠江崩濤喧,復澗微雨休。

嘹唳猿響谷,參差峯入流。

碧煙曳篁徑,白日懸沙洲。

泛海謝安石,吟詩王子猷。

揚雄愛清靜,山簡多優游。

性分固有適,蓍龜何足求?

神閒孤臺月,目送千里舟。

攜手逸羣品,浩歌邈悠悠。

山情慕禽尚,詩格驚曹劉。

旌能舉滯時,選異拔奇儔。

鼎食當自致,巖棲難久留。

嗟余參符守,漢主遠分憂。

往往行春到,聞鐘散客愁。

(《蜀中名勝記》二五《保寧府·巴州》)。

白话译文

圣上的恩泽长久滋润万物,皇明的光辉常独自照耀幽深之处。

恩德随着祥风翱翔,德行与和气同游。

为报效国家而建立香刹,开发蛮荒之地临近僻远之州。

天长日久面对着绿水,地势高远建起朱红楼房。

寻访奇异遍览众多沟壑,坐禅时遇到一座山丘。

永远怀念根本的奥妙,发誓以身心修习。

奇异的色彩鲜花满布,珍贵的名字嘉树繁茂。

远方的江涛崩腾喧响,复涧的微雨停歇。

猿声嘹唳响彻山谷,山峰参差映入水流。

碧烟曳动于竹径,白日高悬在沙洲。

泛海的谢安石,吟诗的王子猷。

扬雄喜爱清静,山简多有优游。

性情本有适合之处,蓍龟何足寻求?

神闲时对着孤台明月,目送千里之外的舟船。

携手超脱凡俗的众人,浩歌悠远无尽。

山情仰慕禽尚,诗格惊动曹刘。

表彰贤能举荐沉滞之时,选拔奇异杰出之辈。

鼎食应当自己争取,岩栖难以久留。

叹我参与符守之任,汉主远地分忧。

往往行春到此,听到钟声消散客愁。

(《蜀中名胜记》二五《保宁府·巴州》)。

收录目录

热门讨论