赋
以賢為寶賦(以「勖名霸道,邦家之托」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-45f8bfe61b942ff497b027a122534b32
原文
楚國之君,賢人為寶。彼則貴於無脛,此為尊於有道。琢磨仁義而不緇不磷,淬礪鋒铓而既堅既好。皎皎神爽,棱棱貌清。誌一潔而靡垢,行百煉而逾精。非暗投以取誚,不韞櫝以沽名。廉謹在心,命爵而蔑聞銅臭;文章滿腹,擲地而自有金聲。洞徹不欺,光芒相燭,砥名而可尚,礪節而自勖。吐清詞之粲粲,心水含珠;見正色之溫溫,情田積玉。言錯落而無玷,性真膽而不暇。袖懷荊璞,握有靈蛇,以鑒奸察邪之煥爛,比照乘映廡之光華。足可充盈軍國,輝耀邦家。何必積滿堂以遞矜,易連城而助詐。一非克儉之教,一損不貪之化。虞君受垂棘而滅,楚國得王孫而霸。徒美其色映層闕,光能耀夜,殊不知寸陰逾尺璧之珍,一經奪滿贏之價。所以愛茲被褐,重彼迷邦。以清德之惟一,奚白璧之能雙。況各藏器俟時,見機而作,直若弦矢,穎如鋒鍔,誠席珍之可任,洵柱石之有托。以此綏撫而上下康寧,以之守禦而內外胥樂。既三複之可驗,奚眾口之能鑠,則知金玉為寶者德義之衰,賢人為寶者邦家之基。國無日而無事,賢無代而無之,如此則何必楚也,獨二三子之可師。
白话译文
楚国的君主,以贤人为宝。那宝贵在无足而能行,这宝尊在合于有道。琢磨仁义而不黑不薄,淬砺锋铓而既坚又好。皎皎精神清爽,棱棱容貌清朗。志向纯洁而无垢,品行百炼而更精。不暗中投掷以取讥笑,不藏于柜中以求虚名。廉洁谨慎在心,命爵而听不到铜臭;文章满腹,掷地而自有金声。洞彻不欺,光芒相互照耀,砥砺名节而可崇尚,磨砺节操而自勉。吐出清词粲粲,心如止水含珠;显现正色温温,情田积玉。言语错落而无玷污,性情真诚而不暇。袖中怀荆璞,手握有灵蛇,用以鉴察奸邪的焕烂,比照乘车映庑的光华。足可充盈军国,辉耀邦家。何必积满一堂以互相夸耀,交换连城而助长欺诈。一不是克俭的教化,一损害不贪的风化。虞君接受垂棘而灭亡,楚国得到王孙而称霸。徒然赞美其色映层阙,光能耀夜,殊不知寸阴超过尺璧之珍,一经夺去满赢之价。所以爱这被褐之人,重那迷邦之士。以清德的唯一,何须白璧之能成双。何况各自藏器待时,见机而作,直如弦矢,颖如锋锷,诚然席珍可任,确实是柱石有托。以此绥抚而上下康宁,以此守御而内外同乐。既然三复可验,何须众口能销,就知道以金玉为宝者是德义的衰败,以贤人为宝者是邦家的根基。国无日而无事,贤无代而无之,如此则何必楚国,独有二三子可师法。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0758