赋
漢宮人誦洞簫賦賦(以「清韻獨新,宮娥諷誦」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-460dd1bea6892658b4bbd45cdd5338c9
原文
王子淵兮誰與倫,洞簫賦兮清且新。麗藻上聞於天子,妍詞遍誦於宮人。名價有茲,寫札於御箋彤管。風流無比,吟哦於貝齒朱唇。斯賦也,述江南之翠竹,生彼雲谷。甘露朝灑,瑞煙晴撲。般斤遽取於貞勁,夔律乃知其韞蓄。既而植物惟一,樂工惟獨。九重聖主,俄聆於玉韻金聲,兩掖佳人,爭致於瑤編繡軸。受授相從,彤闈絳宮。始喧喧而歷覽,旋一一以精通。十二瓊樓,不唱鸞歌於夜月,三千玉貌,皆吟鳳藻於春風。莫不魯殿慚魂,巫山破夢。應教墨客以心死,解得紅妝之口諷。時時桂席,驚飄舞雪於羅衣,往往蘭臺,誤下歌塵於綺棟。於時間趙瑟,寢秦箏,駐雲雨,咽咸英。非春而御苑花折,當夏而幽閨景清。如鷰人人,卻以詞鋒而勵吻。雕龍字字,爰於禁署而飛聲。泉噴香喉,雲靡綠鬢。豈貫珠之歌同調,固如簧之言別韻。遂使霞窗觸處,不吟紈扇之詩,樂府無人,更重箜篌之引。斯則琴賦與笛賦奚過,才子獲才人詠歌。體物之能有是,屬辭之道如何。一千餘字之珠璣,不逢漢帝。三十六宮之牙齒,詎啟秦娥。方今天鑒求文,詞人畢用。有才可應於妃后,工賦足流於嬪從。洞簫之作兮何代無,誰繼當時之吟誦。
白话译文
王子渊啊谁与伦比,洞箫赋啊清且新。丽藻上闻于天子,妍词遍诵于宫人。名价有兹,写札于御笺彤管。风流无比,吟哦于贝齿朱唇。斯赋也,述江南的翠竹,生彼云谷。甘露朝洒,瑞烟晴扑。般斤遽取于贞劲,夔律乃知其韫蓄。既而植物惟一,乐工惟独。九重圣主,俄聆于玉韵金声,两掖佳人,争致于瑶编绣轴。受授相从,彤闱绛宫。始喧喧而历览,旋一一以精通。十二琼楼,不唱鸾歌于夜月,三千玉貌,皆吟凤藻于春风。莫不鲁殿惭魂,巫山破梦。应教墨客以心死,解得红妆之口讽。时时桂席,惊飘舞雪于罗衣,往往兰台,误下歌尘于绮栋。于时间赵瑟,寝秦筝,驻云雨,咽咸英。非春而御苑花折,当夏而幽闺景清。如燕人人,却以词锋而励吻。雕龙字字,爰于禁署而飞声。泉喷香喉,云靡绿鬓。岂贯珠之歌同调,固如簧之言别韵。遂使霞窗触处,不吟纨扇之诗,乐府无人,更重箜篌之引。斯则琴赋与笛赋奚过,才子获才人咏歌。体物之能有是,属辞之道如何。一千余字的珠玑,不逢汉帝。三十六宫的牙齿,讵启秦娥。方今天鉴求文,词人毕用。有才可应于妃后,工赋足流于嫔从。洞箫之作啊何代无,谁继当时的吟诵。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0822