開門省禾黍，鄰翁水頭住。 今朝南澗波，昨夜西川雨。 牧童披短蓑，腰笛期煙渚。 不問水邊人，騎牛傍山去。 开门查看禾苗，邻家老翁住在水边。 今早南涧起波，昨夜西川下雨。 牧童披着短蓑衣，腰间插笛期待烟洲。 不问水边人，骑着牛沿山而去。