送朱九齡

王禹偁

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-467e216bc2293f88924fe09c5ddb0781

原文

吏隱不求貴,親老不擇祿。之子有俊才,弱冠中正鵠。弗墜先人業,何慚有道穀。一命佐碭山,枳棘聊容足。再命宰嘉興,絲桐幾易俗。率身甘萊茹,養母求粱肉。承顏苟不虧,折腰未為辱。解印無餘貲,舟中隻琴築。十口寄淮泗,一身來輦轂。又說東南行,秋風江水淥。鄱陽古名郡,赤金流山谷。每歲鼓錢刀,從來設官局。還得便高堂,無辭縻逸躅。颺帆江湖思,木脫天地肅!楓葉紫斕斒,蓼花紅[QS54][Z013]。津吏曉來迎,溪僧夜留宿。至止事方簡,優遊從所欲。江城豐稻粱,水市多魚蔌。三載奉甘飴,百錢飽家族。自有彩衣華,勿歎藍袍綠!行年未三十,氣壯顏如玉。行義日以聞,焉能長碌碌。終列侍臣班,耀我同年錄。且賦《白華》詩,唱作離筵曲。

白话译文

为吏隐居不求富贵,亲老不择俸禄。这人有俊才,二十岁中靶心。不坠先人业绩,无愧有道谷。一命佐砀山,棘枳聊可立足。再命宰嘉兴,丝桐几换风俗。亲身甘吃粗食,养母求好肉。承颜如不亏,折腰不为辱。解印无余财,舟中只有琴筑。十口寄淮泗,一人来帝都。又说往东南行,秋风江水绿。鄱阳古名郡,赤金流山谷。每年铸钱币,从来设官局。还得便高堂,无辞牵绊足迹。扬帆江湖思,木落叶天地肃。枫叶紫斑斓,蓼花红簇簇。津吏早晨来迎,溪僧夜里留宿。到了事就简,优游从所欲。江城丰稻粱,水市多鱼菜。三年奉美食,百钱饱家族。自有彩衣华,莫叹蓝袍绿!年纪未到三十,气壮颜如玉。行义日益闻名,岂能长久忙忙碌碌。终列侍臣班,耀我同年录。且赋《白华》诗,唱作离席歌曲。

收录目录

热门讨论