△五

蒙頒寄佳醞，感愧非一。京師日苦俗狀，無復清思，臨觴之樂，未始有之。思去歲留奉清歡，不覺已期年矣。柳湖，陳之甘棠。思有所頌述，以遺陳人，為他日故事，以彰公之雅志。不惟拙訥，直以多事匆匆，殊所不暇。秋涼必償素願，得次詩榜之末，亦大幸矣。

承蒙颁寄美酒，感愧不止一端。京城日日苦于俗务，不再有清雅的思绪，临觞之乐，未曾有过。回想去年留奉清欢，不觉已经满一年了。柳湖，是陈地的甘棠。想有所颂述，以留给陈地之人，作为他日的旧事，以彰显您的雅志。不只是我笨拙迟钝，实在是因为多事匆匆，特别无暇。秋凉时一定偿还素愿，能在诗榜之末占一席次，也是大幸了。