诗

新樂府 捕蝗 刺長吏也

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-468d42df16c7b312b200391e45123f0f

原文

捕蝗捕蝗誰家子,天熱日長飢欲死。

興元兵後傷陰陽,和氣蠱蠹化爲蝗。

始自兩河及三輔,薦食如蠶飛似雨。

雨飛蠶食千里間,不見青苗空赤土。

河南長吏言憂農,課人晝夜捕蝗蟲。

是時粟斗錢三百,蝗蟲之價與粟同。

捕蝗捕蝗竟何利,徒使飢人重勞費。

一蟲雖死百蟲來,豈將人力定天災。

我聞古之良吏有善政,以政驅蝗蝗出境。

又聞貞觀之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗。

一人有慶兆民賴,是歲雖蝗不爲害。

白话译文

捕蝗捕蝗谁家子弟,天热日长,饥饿欲死。

兴元兵后,阴阳受损,和气蛊蠹,化为蝗虫。

一开始从两河到三辅,吃庄稼如蚕,飞起来像雨。

雨飞蚕食千里之间,不见青苗,只有赤土。

河南长吏说忧农,督促人昼夜捕捉蝗虫。

这时一斗粟值三百钱,蝗虫的价钱与粟相同。

捕蝗捕蝗最终何利?只是使饥饿的人更加劳累耗费。

一虫虽死,百虫来,岂能靠人力安定天灾。

我听说古代的良吏有善政,以政驱除蝗虫,蝗虫出境。

又听说贞观初年,大道将要昌盛,文皇仰天吞下一只蝗虫。

一人有庆,万民依赖,这年虽有蝗不造成灾害。

收录目录

热门讨论