和崔舍人詠月二十韻

韓愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-46e85d04963c10b44d333129f8dbcf53

原文

三秋端正月,今夜出東溟。

對日猶分勢,騰天漸吐靈。

未高烝遠氣,半上霽孤形。

赫奕當躔次,虛徐度杳冥。

長河晴散霧,列宿曙分螢。

浩蕩英華溢,蕭疎物象泠。

池邊臨倒照,簷際送橫經。

花樹參差見,臯禽斷續聆。

牖光窺寂寞,砧影伴娉婷。

幽坐看侵戶,閑吟愛滿庭。

輝斜通壁練,彩碎射沙星。

清潔雲間路,空涼水上亭。

淨堪分顧兔,細得數飄萍。

山翠相凝綠,林煙共冪青。

過隅驚桂側,當午覺輪停。

屬思摛霞錦,追歡罄縹缾。

郡樓何處望,隴笛此時聽。

右掖連台座,重門限禁扃。

風臺觀滉瀁,冰砌步青熒。

獨有虞庠客,無由拾落蓂。

白话译文

三秋的端正月,今夜出自东海。

对着太阳还分形势,升上天空渐渐吐出精灵。

未高时蒸腾远处的气,半升时雨后天晴孤形。

光辉明亮正当星宿的位置,缓慢从容度过深邃。

长河晴朗散雾,群星拂晓分如萤火。

浩荡英华洋溢,萧疏物象清凉。

池边临倒影,檐际送横经。

花树参差出现,皋禽断断续续聆听。

窗光窥寂寞,砧影伴娉婷。

幽坐看着侵入门户,闲吟喜爱满庭。

光辉斜照通过墙壁如白绢,彩影碎射沙滩如星。

清洁云间之路,空凉水上之亭。

净可分辨月中兔,细能数飘萍。

山翠相凝绿,林烟共覆盖青。

过隅惊桂侧,当午觉轮停。

属想铺展霞锦,追欢喝尽缥瓶中的酒。

郡楼何处望,陇笛此时听。

右掖连接台座,重门限制禁门。

风台观荡漾,冰砌步青荧。

独有虞庠客,无由拾落蓂。

收录目录

热门讨论