【至新豐丘丈寓所期與理舊情而吐今意不料已先我東還矣不勝悵然因為是詩俟便寄與】

王履(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-46f623c4839d0d1e6dc6cf5eb00caace

原文

太華天下特,故作四嶽冠。

深深括神秀,眠到不忍換。

卷命付鐵鎖,墜魄化白汗。

險極豈不知,其奈癖未斷。

會心難措辭,靜處自把玩。

厚哉丘丈德,遺此青玉案。

我若圖報之,豈可錦繡段。

拾遺老關陝,祇得平地看。

乃知希世緣,不在計與算。

古今多少慕,往往交臂散。

吾緣獨何深,乃願在一日。

歸鄉五千里,日夕方寸亂。

嵯峨仙掌岩,縹緲雲臺觀。

會訪扶搖公,與我分一半。

白话译文

太华山天下奇特,所以成为四岳之首。

深深蕴藏神秀,睡到不忍换。

卷命付与铁锁,坠魄化白汗。

危险至极岂不知道,无奈癖好未断。

会心难措辞,静处自己把玩。

厚哉丘丈的恩德,赠送这青玉案。

我若图报,岂可用锦绣段。

拾遗老关陕,只得平地看。

乃知稀世缘分,不在计与算。

古今多少仰慕,往往失之交臂散。

我的缘分为何独深,乃愿在一日。

归乡五千里,日夜方寸乱。

嵯峨的仙掌岩,缥缈的云台观。

会访扶摇公,与我分一半。

收录目录

热门讨论