古文名篇

國子司業陽城遺愛碣(並序)

柳宗元

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-47023763af6bee280f701967d61eb885

白话译文

四年五月,皇帝以银印赤绶,从隐居处起用阳公为谏议大夫。后七年,在朝廷诤谏恳切至极,多日不解,皇帝尤其嘉许惊异,迁为国子司业。表彰正直优待贤才,使道光耀师儒。又四年,九月己巳,出拜道州刺史。太学生鲁郡李季儻、庐江何蕃等一百六十人,弃业奔走,稽首阙下,叫阍吁天,愿乞求恢复旧职。朝廷重视更改这件事,如己巳诏书。第二天,会集徒众向北如初。行到延喜门,公派使者追夺他们的章奏,遮道愿罢,于是不果献上。生徒嗷嗷,顾盼徘徊。从前公来的时候,仁风扇扬。暴傲者改面,柔软者有立。听闻嘉言,快乐超过钟鼓。瞻仰德宇,高过嵩岱。等到公当职施政,示人准则。良士勇于为善,伪夫去掉修饰。懒惰者更加勤勉,放诞者更加恭敬。沉酗酗酒,斥逐到郊遂。违背双亲三年,罢退乡党。命令未及下达,乞求归家就养的二十多人。礼顺能够彰明,孝悌因此兴起。就又讲贯经籍,使他们通达奥义。简习孝秀,使他们极尽儒业。冠屦裳衣,由公而庄严。进退揖让,由公而合仪。公征召很远,我们这些人谁为师?于是相与谘度署吏,布告诸儒。愿立贞珉,与高状明。于是访问学古之士,纪公名字,垂法于后。

公名城,字亢宗,家在北平,隐居在条山。公端正纯粹冲和,高峻懿美醇厚,道德仁明,孝爱友悌,熏陶里巷,布闻天下。守节坚贞,患难不能改变他的心;怡性坦厚,荣位不足以动摇他的神。为司谏,义震于周行;为司业,爱加于生徒。应该立石,使后人以此为法。其词说:

惟有这位阳公,履道葆醇。起初隐声,覆篑基仁。德充而形,乃作谏臣。抗志励义,直道是陈。帝求师儒,贰我成均。开朗蒙滞,宣明德教。太和潜布,元机密照。群生闻礼,后学知孝。进退作则,动言是效。不是公的轨范,人用什么蹈行。粗厉贪凌,等公来顺之。欺伪谲诈,等公来信之。少年申申,都适其宜。槚楚废弛,尊严而威。公褒奖其良,使他们升于堂。瘦者已肥,荣加兖衣。公弃不用,惩咎内讼。既讼于内,还是公的教诲。不是仁谁亲,不是德谁尊。今公出征,谁表儒门。生徒上言,稽首帝阍。说天盖高,曾莫我闻。青衿涕濡,填街盈衢。远送于南,望慕踟蹰。立石书德,用扬懿则。呜呼斯文,遗爱无极。

收录目录

热门讨论