古文名篇
較貪
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-47383b8f28a8a48aadc2c024ce88365e
白话译文
宏农子游卞山之北,遇到乡间老人。头巾不完,鞋子不全,背着柴仰天,叹息又号哭。于是上前询问,是有丧事而未备办吗?是有冤屈而无处申诉吗?为什么声音哀而情苦呢?老人放下柴哭着说:“拖欠助军的赋税,儿子被关在县狱,断粮三天了,现在要去探望他。前日拖欠的,已经卖掉耕牛了。昨日拖欠的,又抵押了小女儿。如今田地瘠薄而贫穷,播种不能成熟。卖东西卖不出去,而且作为助军之赋,哪里一一用于军呢?如今十没有二三用到军费,其余都被外用。又有黠吏贪官,增减万变。去无所往,往无所资。不敢贪生,奈何不死呢?”宏农子听到他的话,且帮助他叹息。退而省察世间,万类中最害民的,莫过于虎的残暴。将赋诗以警戒贪吏,或许稍救民病。当晚梦见猛兽而像人说话:“你想要警戒贪婪,将以我为首。虽然你洁净,奈何羞辱我太甚呢?”我说:“贼害人的牲畜,以自饱腹。你不算贪吗?”兽说:“不养不农,怎么供给生活?如果不捕野物,无法填我的嘴。我因为饥饿而求食,如果一饱,就安然匿迹,不再图谋了。难道你们人类以智役使万物,豢养畜养,畋猎渔捕,以供给其食。种桑养育,经营规划,以供其用。一物可求,一货可图,汲汲图谋,孜孜系心。如壑如溪,莫满莫盈。难道与我获一饱就安然熟睡,想要相比吗?”宏农子惊醒而起,细想。若如此,那么人不如兽很远了。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0867