诗
捉捕歌(唐•元稹)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-47471696c944b5238a760ab583893af3
原文
捉捕復捉捕,莫捉狐與兔。狐兔藏窟穴,豺狼妨道路。道路非不妨,最憂螻蟻聚。豺狼不陷阱,螻蟻潛幽蠹。切切主人窗,主人輕細故。延緣蝕欒櫨,漸入棟樑柱。梁棟盡空虛,攻穿痕不露。主人坦然意,晝夜安寢寤。網羅布參差,鷹犬走回互。盡力窮窟穴,無心自還顧。客來歌捉捕,歌竟淚如雨。豈是惜狐兔,畏君先後誤。願君掃梁棟,莫遣螻蟻附。次及清道途,盡滅豺狼步。主人堂上坐,行客門前度。然後巡野田,遍張畋獵具。外無梟獍援,內有熊羆驅。狡兔掘荒榛,妖狐熏古墓。用力不足多,得禽自無數。畏君聽未詳,聽客有明喻。蟣虱誰不輕,鯨鯢誰不惡。在海尚幽遐,在懷交穢汙。歌此勸主人,主人那不悟。不悟還更歌,誰能恐違忤。
白话译文
捕捉再捕捉,不要捕捉狐与兔。狐兔藏在洞穴,豺狼妨碍道路。道路并非不妨,最担忧蝼蚁聚集。豺狼没有陷阱,蝼蚁潜藏暗中蛀蚀。切切咬主人窗,主人轻忽细小缘故。蔓延侵蚀屋柱斗拱,渐渐进入栋梁柱。梁栋都掏空,穿透的痕迹不露。主人安然自得,昼夜安睡。网罗布置参差,鹰犬来回奔跑。尽力穷尽洞穴,无心自己回顾。客来唱捉捕歌,唱完泪如雨下。岂是怜惜狐兔,怕您先后失误。愿您扫清栋梁,不要让蝼蚁依附。其次清理道路,全部消灭豺狼的足迹。主人堂上坐,行客门前过。然后巡视田野,到处铺设狩猎工具。外无枭獍援助,内有熊罴驱赶。狡兔挖掘荒榛,妖狐熏烧古墓。用力不需要多,捕获的禽兽自然无数。怕您听不详细,听客有明白的比喻。虮虱谁不轻视,鲸鲵谁不厌恶。在海尚幽远,在怀里交相污秽。唱歌以此劝主人,主人哪能不醒悟。不醒悟还再歌,谁能怕违逆。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 095卷