送處士自番禺東遊便歸蘇臺別業

李羣玉

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4749dce15c7b05a1fed20bf5ed07e88b

原文

啞軋暮江上,櫓聲搖落心。

宛陵三千里,路指吳雲深。

蓴菜動歸興,忽然聞會吟。

南浮龍川月,東下敬亭岑。

多君詠逍遙,結蘿碧溪陰。

高籠華表鶴,靜對幽蘭琴。

汗漫江海思,傲然抽冠簪。

歸嶼未云寂,還家應追尋。

二陸文苑秀,岧嶤懷所欽。

惜我入洛晚,不睹雙南金。

江左風流盡,名賢成古今。

送君無限意,別酒但加斟。

白话译文

傍晚江上橹声咿呀,摇落心中愁绪。

宛陵相隔三千里,路途指向吴地云深之处。

莼菜触动归乡之兴,忽然听到会稽的吟咏。

南行浮于龙川之月,东下至敬亭山巅。

多蒙您咏叹逍遥,结庐于碧溪之阴。

华表鹤虽被高笼所养,却能静对幽兰之琴。

江海之思浩渺无边,傲然抽冠弃簪。

归岛还未寂静,回家应去追寻。

二陆文苑之秀,高远令人敬仰。

可惜我入洛太晚,未能见到双南金。

江左风流已尽,名贤成古今。

送您无限情意,别酒只是频频斟满。

收录目录

热门讨论