客愁已若此，況聽雨聲多。 潮氣連滄海，江光湧白波。 暝雲低野度，濕鳥掠船過。 咫尺齊山色，蕭蕭鎖薜蘿。 客愁已经如此深重，何况又听雨声繁多。 潮气连接沧海，江光涌起白波。 暮云低垂掠过旷野，湿鸟掠过船边。 近在咫尺的齐山景色，萧瑟地被薜荔和女萝缠绕。