【秋懷】

夕霽涼氣發，曲房藹餘清。

金風被蘭茝，白露浩已盈。

密林謝陽彩，叢薄隕芳榮。

迅商無緩調，征鴻懷苦聲。

物候既易感，神理固難名。

漢陰甘灌園，鹿門事躬耕。

金張逐丹轂，王貢飄華纓。

由來事不同，各以性自營。

伊予秉微尚，恬曠諧夙情。

柱下明守雌，漆園持達生。

緬懷昔人訓，煩囂只自驚。

傍晚雨停凉气生发，曲折的房屋里弥漫着余清。

秋风拂过兰草和芷草，白露浩荡已充盈。

密林告别阳光的色彩，丛薄的草木陨落芬芳。

急风没有缓慢的调子，征鸿怀着悲苦的声音。

物候既然容易感触，神理本来难说。

汉阴甘愿灌溉园圃，鹿门从事亲身耕作。

金张追逐丹毂，王贡飘着华缨。

由来做事不同，各自以天性自谋。

我秉持微小的爱好，恬淡旷达与早年的情怀和谐。

柱下明白守雌，漆园持守达生。

缅怀前人教诲，烦嚣只自己惊扰。