古文名篇

仁聖文武至神大孝皇帝真容讚(並序)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-47b47e71c20dd88a69fbd4010549e753

白话译文

仁圣文武至神大孝皇帝登基的第五年,气象顺应天和,德行感动人心,朝廷四方,全都统一于正道,以精诚扫荡妖氛,以首谋战胜残暴。因此风雨适时,螽螟连年止息,消散蓬孛成为祥和之气,驱赶戎狄使他们成为归附之人,北荒的坚昆,经过多重翻译前来朝见。其中有窘迫困顿、依仗险阻、兴兵逞强的人,韦顾已经被讨伐,夙沙自己捆绑投降。武功已经成就,美德昭明显耀,前古未闻、百王莫能致的事,都纷纷载入图册典籍了。皇上认为大禹叙列九畴,恭敬五事,难道不是说容貌恭敬就庄重,视物清明就端正,我想作画摹写容貌,审察他的仪容形貌。况且圣人潜心于天,以通神明,先定春神,而万物就理顺了。从前访求具茨,期望姑射,就在此罢了。何况广成的告诫抱一,元元的去除多欲,我所看重的道,确实说是这样了。岂是眩惑于系风之言,以那淖冰之术为奇,跟从偓佺所珍视的,而遗弃尧舜的美名呢。于是画在轻素上,描摹良金,像在止水中照形,如在清镜中凝视,五彩已经彰显,庄严肃穆、光明盛大,居于列仙之馆,接近元祖之光,大概用以昭示燕翼之谋,显扬丕承之德了。臣听说古代的至圣,必有奇相,因此黄熊的祥瑞,应于龙体,赤精的符命,合于图表,颀然而长,文王因此王天下,体貌多奇,汉高因此威震海内。然而绘画之事微妙,极于惟妙惟肖。至于天光清朗,日华明润,不是可以画出来的,只能近似罢了。末臣奉诏,敢扬言说:

唐朝国运中兴,上天授与大君。轩辕般耀示他的武,尧帝般焕发他的文。北伐猃狁,朔漠消散气氛。西伏坚昆,叩首称臣。妖气生于壶关,盗贼起于河汾。深谋先于事物,雄断解除纷乱。能够平定群恶,终究成全大功。八方之外既已安宁,万机更加勤勉。于是命令彩绘,摹写天真。昆仑阆苑仙山,高峻至极如秋日天空。蓬莱瀛洲白日,光照清晨。涵养育化如天,尊严如神。光辉赫赫、氤氲弥漫,为龙为云。圣人之作为人所见,祥瑞因此到来。宣光孕育灵秀,虞舜之熙得以彰显。政事建立中和,金声玉振。太阶既已平定,庙器于是陈列。以德化下,以仁持盈。四渎宗海,众星拱辰。亿万年,文采明朗、日日更新。

收录目录

热门讨论