诗
南風歌二首
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-47bb1dc7703106cb6c51ec94bbf0374f
原文
《古今樂録》曰:「舜彈五弦之琴,歌《南風》之詩。」《史記}}{{ProperNoun|樂書》曰:「舜歌《南風》而天下治,《南風》者,生長之音也。舜樂好之,樂與天地同,意得萬國之歡心,故天下治也。」
反彼三山兮商嶽嵯峨,天降五老兮迎我來歌。有黃龍兮自出於河,負書圖兮委蛇。羅沙案圖觀讖兮閔天嗟嗟,擊石拊韶兮淪幽洞微,鳥獸蹌蹌兮鳳皇來儀,凱風自南兮喟其增歎。
南風之薰兮,可以解吾民之慍兮。南風之時兮,可以阜吾民之財兮。
白话译文
《古今樂録》說:“舜彈五弦琴,唱《南風》這首詩。”《史記·樂書》說:“舜唱《南風》而天下太平,《南風》是生長之音。舜喜愛它,快樂與天地相同,心中得到萬國的歡心,所以天下太平。”
返身望那三山啊商岳高峻,天降五位老人啊迎我前來唱歌。有黃龍啊從黃河中出現,背負圖書啊蜿蜒曲折。鋪開沙盤查圖觀讖啊憐憫上天而嘆息,敲擊石磬拊奏《韶》樂啊深入幽微,鳥獸蹌蹌起舞啊鳳凰來儀,和風從南吹來啊令人慨然長嘆。
南風和煦啊,可以解除我百姓的憂怨啊。南風應時啊,可以豐富我百姓的財物啊。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 057卷