【論郭皇后影殿劄子】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-47bd7c581f099f8b6d9baf08e43c27c2

原文

臣所領太常禮院得御藥院公文稱,奉聖旨送畫到景靈宮廣孝殿後修蓋郭皇后影殿圖子一本,赴太常禮院詳定者,其圖子,已別具狀繳奏訖。臣伏見近年京師土木之功,糜耗國用,其弊特深。原其本因,只為差內臣監修,利於偷竊官物。及訖功之後僥求恩賞,以故多起事端,務廣興作。其甚則托以祖宗神御,張皇事勢。近年以來,如此興造,略無虛歲。伏以景靈宮建自先朝,以尊奉聖祖,陛下又建真宗皇帝、章懿太后神御殿於其間,天下之人皆知陛下奉先廣孝之意。然則此宮乃陛下奉天奉親之所,今乃欲以後宮已廢未復之後建殿,與先帝、太后並列,瀆神違禮,莫此之甚。臣竊謂此事必不出於聖意,皆小人私於興作,有所僥求爾。蓋自前世帝王,於宗廟之外別為廟享以追奉祖宗者則有之,未聞有自追奉其妃、後者也。蓋小人不識事體,但苟一時之利,不思虧損聖德。伏乞特賜寢罷,以全典禮。今取進止。

白话译文

臣所领太常礼院得到御药院公文称,奉圣旨送画到景灵宫广孝殿后修盖郭皇后影殿图子一本,赴太常礼院详定,其图子,已另具状缴奏完毕。臣伏见近年京师土木之功,耗费国用,其弊特别深。推原其本因,只为差内臣监修,利于偷窃官物。及完工之后侥幸求恩赏,因此多起事端,务广兴作。其甚者则托以祖宗神御,张皇事势。近年来,如此兴造,略无虚岁。伏以景灵宫建自先朝,以尊奉圣祖,陛下又建真宗皇帝、章懿太后神御殿于其间,天下之人都知陛下奉先广孝之意。然则此宫乃陛下奉天奉亲之所,如今却想以后宫已废未复之后建殿,与先帝、太后并列,渎神违礼,没有比这更甚的。臣私下认为此事必不出于圣意,都是小人私于兴作,有所侥幸求利。大概自前世帝王,于宗庙之外别为庙享以追奉祖宗者则有之,未闻有自追奉其妃、后的。大概小人不识事体,只苟一时之利,不思亏损圣德。伏乞特赐停止,以全典礼。今取进止。

收录目录

热门讨论