诗
舞媚娘二首(陳•後主)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-47c4693bbb3f01666dde2efe3c74c13a
原文
《樂苑》曰:「《舞媚娘》、《大舞媚娘》,並羽調曲也。《唐書》曰:『高宗永徽末,天下歌《舞媚娘》。未幾,立武氏為皇后。』按陳後主已有此歌,則永徽所歌,蓋舊曲云。」
樓上多嬌豔,當窗並三五。爭弄遊春陌,相邀開繡戶。轉態結紅裙,含嬌拾翠羽。留賓乍拂弦,托意時移柱。
淇水變新台,春爐當夏開。玉面含羞出,金鞍排夜來。春日多風光,尋觀向市傍。轉身移佩響,牽袖起衣香。
白话译文
《乐苑》说:“《舞媚娘》、《大舞媚娘》,都是羽调曲。《唐书》说:‘高宗永徽末年,天下歌《舞媚娘》。不久,立武氏为皇后。’按陈后主已有此歌,那么永徽所歌,大概是旧曲。”
楼上多有娇艳女子,对着窗子三三五五。争着在春日郊游,互相邀约打开绣户。转动姿态系红裙,含着娇羞拾翠羽。挽留宾客忽然拨弦,寄托情意不时移动弦柱。
淇水变成新台,春炉在夏天打开。玉脸含羞出来,金鞍排列夜里来。春日多风光,寻看向市旁。转身玉佩响,牵袖衣香起。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 073卷