古文名篇
祭裴太常文
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-47c714027dde1ded0238ccf17e417b38
白话译文
某年某月某日,韩愈等人谨用多种菜肴清酒的祭品,敬祭于已故太常裴二十一兄的灵位。朝廷所重视的,没有超过礼的,虽然经策俱存,而精通的很少。从郊丘的旧例,宗庙的时宜,大君所旁求,丞相所卒问,群儒拱手,宗祝醉心。兄都指明根源,斟酌通变,无不允符天旨,克协神休。至于公卿冠昏,士庶丧祭,有疑问都如响回答,问必实归。跟随我的足为轨仪,异于我的无法逃避指笑。动为时法,言比古经。独立一朝,高视千古。而又奔走于朋执,勉力于宗亲。担石的储蓄,常空于私室。方丈的食物,每盛于宾筵。赠必固辞,求无不应的。谁说具美,而不永年。某等早接游从,实钦道义。致诚薄奠,以诀终天。唉,悲哀啊!请享用祭品。