閉關

我心忘世久，世亦不我干。

遂成一無事，因得長掩關。

掩關來幾時，髣髴二三年。

著書已盈帙，生子欲能言。

始悟身向老，復悲世多艱。

迴顧趨時者，役役塵壤間。

歲暮竟何得，不如且安閑。

我的心忘世已久，世也不干涉我。

于是成无事，因而能常关门。

关门来多久，仿佛二三年。

著书已满帙，生子欲能言。

才悟身走向老，又悲世多艰难。

回头看看趋时的人，劳役在尘壤间。

岁暮究竟得到什么，不如暂且安闲。