漢武帝雜歌三首 一

韋應物

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4842efe18290c9b95180c7d64d1bf0ce

原文

漢武好神仙,黃金作臺與天近。

王母摘桃海上還,感之西過聊問訊。

欲來不來夜未央,殿前青鳥先迴翔。

綠鬢縈雲裾曳霧,雙節飄颻下仙步。

白日分明到世間,碧空何處來時路。

玉盤捧桃將獻君,踟躕未去留彩雲。

海水桑田幾翻覆,中間此桃四五熟。

可憐穆滿瑤池燕,正值花開不得薦。

花開子熟安可期,邂逅能當漢武時。

顏如芳華潔如玉,心念我皇多嗜欲。

雖留桃核桃有靈,人間糞土種不生。

由來在道豈在藥,徒勞方士海上行。

掩扇一言相謝去,如煙非煙不知處。

白话译文

汉武帝喜好神仙,用黄金筑台与天相接。

王母从海上采桃归来,他心感之,向西经过,聊作问候。

欲来未来,夜未央,殿前青鸟先已回旋飞翔。

绿鬓如云环绕,衣裾曳雾,双节飘摇,走下仙步。

白日分明来到世间,碧空何处是来时之路?

玉盘捧桃将要献给君王,她犹豫未去,留下彩云。

海水变桑田几度翻覆,其间这桃已四五次成熟。

可怜周穆王瑶池宴,正当花开时却不得进献。

花开子熟何时可期,偶然能遇到汉武帝的时代。

颜如芳华洁如玉,心想我皇多嗜欲。

虽留下仙桃,但桃有灵性,人间粪土种它不生长。

从来在于道,岂在于药,白白让方士海上远行。

掩扇一语相谢离去,如烟非烟,不知去处。

收录目录

热门讨论