古文名篇
賜何重順詔
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-485574f87dc1e7852910214309694621
白话译文
敕令重順:你家世代傳承忠孝,志向在於功名,朕常常因此留心,怎麼會忘記終日思念。何況你的先父在太和年間,已經有誠心歸附之意,想要安定鄰近藩鎮,臣子的節操昭明顯著,遠近都稱讚嘆息。澤潞一軍,一向聽說忠順,從前任命主帥,都是儒臣。穆宗因為劉悟有歸朝之功,把心腹之事委託給他,讓他居於好地方,鎮守安定一方。到他去世之時,不能堅守臣節,於是使三軍向上請求,讓幼子統領軍務。當時朝廷因循舊例,姑且追求安靖,授予他旄鉞,事情大概是出於權宜。如今劉從諫被疾病侵擾,很聽說病勢綿延危重,前些日子士[C153]秦到來,大將及以下,又請求劉稹暫且掌管軍務。朕深深惋惜劉悟一家,自從夫逸心懷以來,累代忠節,如今劉稹又想要自行專擅,毀壞其家風。在撤去琴瑟之時,沒有聽到憂傷哀戚,在嘗藥之際,更是窺伺兵權,尤其為臣子所應當共同唾棄。你應當訓練軍旅,嚴格鞏固封疆,等候彼軍中有變故,就必須派人送信告知曉諭,命令其三軍送劉稹歸朝,請求朝廷推選新主帥。朕必定派遣有舊德重望的人,委託他安撫巡視,劉稹厚加爵位賞賜,即便有任用。如果妄自處置,邀求恩寵榮耀,國家典法,也難以寬恕。澤潞一鎮,與你的事體不同,不要為子孫謀劃,想要保存輔車相依之勢,只要能顯立功效,自然福澤延及後代。勉力謀求良圖,符合這份委託知遇,高官厚祿,沒有什麼吝惜的。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0699