路岐長不盡，客恨杳難通。 蘆荻晚汀雨，柳花南浦風。 亂鐘嘶馬急，殘日半帆紅。 却羨漁樵侶，閑歌落照中。 岔路長得沒有盡頭，客愁深遠難以相通。 蘆葦荻草在傍晚的汀洲上受雨，柳花在南浦風中飄飛。 雜亂的鐘聲中馬急嘶，殘陽半掛帆上呈現紅色。 卻羨慕漁人樵夫的伴侶，悠閒地在落照中歌唱。