古文名篇
大唐濟度寺故大德比邱尼惠源和尚神空誌銘
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-488c04c014b36887935ac746d5680dd4
白话译文
曾闻见性为本,知常曰明,幽探元珠,相付法印,必将有主,人无闲言,所以如来立三世之事。大师讳惠源,俗姓萧氏,是兰陵人。曾祖梁孝明皇帝。祖父讳瑀,本朝中书令尚书左右仆射司空宋国公。父讳釴,给事中利州刺史。纷纶葳蕤,奕世名家。原大师之始诞生,惠音清越,闲气冲亮,禀天真于太和,集神祐于纯嘏。等数岁后,养必申敬,动皆合理,发迹契道,出言有章。屏金翠而窒其繁华,绝荤膻而割其嗜欲,超然战胜,但思出家。天鉴孔明,精心上感,年二十二,诏度为济度寺尼,如始愿。受戒和上(阙)寺大德尼(阙)道之崇也;羯磨阇梨太原寺大德律师薄尘,法之良也。于是延师立证,登坛进律,僧夏岁洁,戒珠日明,奉以周旋,不敢失坠。初大师才至九岁,遭先大夫之酷;二十有七,执先夫人之忧。都泣血茹哀,绝浆柴毁,古之孝子,乌足道哉!每秋天露下,衰林风早,棘心栾栾若在丧纪,不忘孝。也能上规伯仲,旁训弟侄,嗈嗈闺门,使其忽坏,则天伦之性,过人数级。其内炳圆融,外示方便,恂恂善诱,从化如流,也犹如狮子一乳,魔宫大颓,则感激有如此者。行住坐卧,应必皆空,慈悲喜舍,用而常寂,黄裳元吉,清风穆如,则龟镜有如此者。后遇高僧义福,常晏坐清禅,止观传明,殊礼印可。又有尼慈和,世莫之识,知微通神,见色无碍,时人谓之观音菩萨。曾于大众中目大师曰十六沙弥,即法华中本师,释迦牟尼之往号也。非大师心同如来,孰能至于此?而更精承密行,亲佩耿光,十数年间,演其后事。他日,大师厌世示疾。以开元二十五年秋九月二日,从容而谓门人说:“死生者,天之常道。身没之后,于少陵原为空,迁吾神也。”言卒,右胁而卧,怡然归寂,始知至人不滞于物了。呜呼天丧,门人何以仰?何以律?时大师享年七十六。即以十一月旬有二日,从事于空,遵理命。志无疆之德,旌不刊之典,不也可以吗?铭曰:
猗那明行,足不復还。至人去兮,逍遥天地之间。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0396