【後魏石門銘】

右魏《石門銘》，云「此門蓋漢永平中所穿，自晉氏南遷，斯路廢矣。皇魏正始元年，漢中獻地，褒斜遂開。假節龍驤將軍、梁秦二州刺史羊祠開創舊路，詔遣左校令賈三德共成其事。起四年十月，訖永平二年正月畢功」。其餘文字尚完，而其大略如此。石門在漢中，所謂「漢永平中所穿」者，乃明帝時司隸校尉楊厥所開也。厥自有碑，述其事甚詳。正始、永平，皆後魏宣武年號也。治平元年五月十日書。

右边是魏《石门铭》，说“此门大概是汉永平中所开凿，自晋氏南迁，这条路就废了。皇魏正始元年，汉中献地，褒斜于是开通。假节龙骧将军、梁秦二州刺史羊祠开创旧路，下诏派遣左校令贾三德共同完成此事。起四年十月，到永平二年正月完工”。其余文字还完好，而其大略如此。石门在汉中，所谓“汉永平中所穿”的，是明帝时司隶校尉杨厥所开。杨厥自有碑，述其事很详细。正始、永平，都是后魏宣武的年号。治平元年五月十日书写。