秋風

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-48bdb370b2bf791ff697275ebb2a6e71

原文

《古今樂錄》曰:「《秋風》者,言孫權悅以使民,民忘其死也。當漢《擁離》。」

秋風揚沙塵,寒露沾衣裳。角弓持弦急,鳩鳥化為鷹。邊垂飛羽檄,寇賊侵界疆。跨馬披介胄,慷慨懷悲傷。辭親向長路,安知存與亡。窮達固有分,志士思立功。思立功,邀之戰場。身逸獲高賞,身沒有遺封。

《秋風曲》凡十六句,其十四句句五字,一句三字,一句四字。

白话译文

《古今乐录》说:“《秋风》,说的是孙权喜悦地役使百姓,百姓忘记死亡。相当于汉《拥离》。”

秋风吹扬沙尘,寒露沾湿衣裳。角弓持弦紧急,鸠鸟化为鹰。边陲飞驰羽檄,寇贼侵犯界疆。跨马披戴介胄,慷慨心怀悲伤。辞别亲人走向长路,哪里知道存活与死亡。穷达本来有分,志士思念立功。思念立功,邀战在战场。身安逸获得高赏,身死亡有遗封。

《秋风曲》共十六句,其中十四句每句五字,一句三字,一句四字。

收录目录

热门讨论