【落花篇】

林春澤(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-48cdce40a138e0d4cea1f6a3a8912a6d

原文

東鄰昨夜飛紅雨,落花如霰隨風舉。

千叢綴綺謝繁枝,九陌垂青隱芳樹。

憶昨芳妍乍放時,含娟凝艷騁容姿。

盈盈絳幘承曦暖,燁燁瑤英泛露滋。

地擬昆溟霞作幄,門連閶闔玉雕題。

昆溟閶闔非人境,喜得繁華薦清景。

共訝同心照日開,坐憐並蒂臨風整。

鳴弦伐鼓闘春菲,列彩飛觴延晝永。

為君催曉下朱樓,為君歡燕淹華省。

華省朱樓春晝遲,雕欄色色自稱奇。

蝶翅輕穿翡翠筠,龍柯誤觸秋千絲。

名園豈辨煙和樹,名卉難分菌與芝。

名園名卉色非一,奪目瑤華紛轉日。

總多富貴衛張門,不讓風流王謝室。

風流富貴擅誰家,照耀縱橫本自誇。

別有仙葩吐仙種,疑從瓊島泛瓊華。

綠畹斜攢珠蕊樹,玉盤遙挂赤城花。

萬斛香中貯甘露,五雲芝上護流霞。

霞飛露染春光暮,東鄰遠客西鄰戍。

鸞鏡佳人愁裏看,雁門征客暗中度。

此情難語北征人,此情偏入東家婦。

百囀鶯呼作怨聲,一葉花飛減妝素。

鶯花歲暗可重新,節物朝來已非故。

簇陌游絲逐飆空,垂堤空梗向流東。

含香故弄妝臺上,襲暖偏留舞袖中。

含香襲暖竟何處,乍入東牆復西署。

悠揚未識飄零歸,寂歷如隨風雨去。

乍驚葉萼忽辭叢,何況飄廊兼委路。

隨蓬不戀故根春,衝燕寧知托巢羽。

梧桐井畔映光寒,桃李蹊陰暮色闌。

蟋蟀機殘催錦字,鳳凰樓迥乏青鸞。

青鸞錦字總迢絕,見此令人心欲折。

敗葉逢君可贈題,孤條感妾能生檗。

掇葉攀條聊自持,回簪轉黛顧容儀。

茱萸錦上紅塵恨,楊柳聲中玉笛悲。

三千圖畫憐芳跡,十二闌幹凋翠眉。

青苔忍誦蘼蕪調,紅樹曾題芍藥詩。

題詩欲寄遠行客,春風相憶故園陌。

瑤池千歲始重看,錦瑟三春勿輕擲。

白话译文

东邻昨夜红雨飞舞,落花如雪随风飘举。

千丛点缀着绮丽花朵的繁枝凋谢,九陌垂青隐藏着芳树。

回忆昨日芳妍初放时,含着娟媚凝聚艳丽展示姿容。

盈盈的红色头巾承受晨曦温暖,烨烨的琼花浸着露水滋润。

地面比拟昆仑溟海的霞作帷帐,门连接闶阖门用玉雕题。

昆溟和闶阖不是人境,喜得繁华推荐清景。

共同惊讶同心花向日开放,坐爱并蒂花临风端正。

鸣弦击鼓争斗春光美,列彩飞殇延请白天长久。

为君催促拂晓下了朱楼,为君欢宴停留在华省。

华省朱楼春昼迟,雕栏色色自称奇。

蝶翅轻穿翡翠绿竹,龙柯误触秋千丝。

名园岂能辨别烟和树,名卉难分菌类与灵芝。

名园名卉颜色不一,夺目美玉纷纷转日。

总多富贵的卫张门庭,不让风流的王谢室。

风流富贵独属于谁家,照耀纵横本自夸耀。

另有一种仙葩吐露仙种,疑从琼岛泛出琼华。

绿田斜攒珠蕊树,玉盘遥挂赤城花。

万斛香中贮存甘露,五云芝上护着流霞。

霞飞露染春光的暮晚,东邻有远客西邻有戍卒。

鸾镜美人愁里看,雁门征客暗中度。

此情难向北征人诉说,此情偏入东家妇心头。

百啭莺呼如怨声,一叶花飞减少妆素的颜色。

莺与花岁月暗中可以重新,但节物朝来已非故旧。

簇陌的游丝随风飘空,垂堤的断梗向东漂流。

含着香故意在妆台上摆弄,暖意偏留在舞袖之中。

含香袭暖到底在何处,刚入东墙又到西署。

悠扬不知飘零归处,寂静如随风雨而去。

刚惊讶叶萼忽然辞别枝丛,何况飘过廊庑又委弃道路。

随蓬不恋旧根的春天,冲燕岂知托巢的羽毛。

梧桐井畔映着寒光,桃李径边暮色将尽。

蟋蟀声中机杼残催织锦字,凤凰楼上远远缺乏青鸟传信。

青鸾锦字总是遥远断绝,见到此景令人心碎。

败叶遇到您可作赠题,孤条感妾能生檗木。

拾叶攀条暂且自持,回簪转黛顾盼容仪。

茱萸锦上染红尘恨,杨柳声中玉笛悲。

三千图画怜惜芳迹,十二栏杆凋谢翠眉。

青苔忍心诵读《蘼芜》曲调,红树曾经题写芍药诗。

题诗想要寄给远行客,春风吹时相忆故园小路。

瑶池千年才重新观看,锦瑟三春不要轻易抛掷。

收录目录

热门讨论