古文名篇
同州刺史謝上表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-48e26464febbdaa760aa5a0b3d3eed62
白话译文
臣颜真卿说:恭敬地接到某月某日的恩制,任命臣为同州刺史。臣于某日到郡上任完毕。接受任命恭敬畏惧,更增添战栗惶恐。在此谢恩。臣自从失去平原郡,万里归命朝廷,甘心接受斧钺,用以警戒败亡。陛下采纳臣微小的诚心,舍弃臣山丘般的大罪。越级让臣掌管刑狱,再次任御史台长官,宗伯亚相,一时像刺猬毛一样聚集。对臣来说,侥幸受恩,怎么能够承受?发誓应当粉骨碎身,稍报万分之一。然而力量微薄而任务重大,福分过头而灾祸发生,连涓滴尘埃般的功效也没有,罪过却仍然堆积。上负圣明的恩德,下愧鲁卫之士。用盘水加剑请罪,也未抵塞深重的过错,被流放荒远、抵御鬼魅,竟成了特殊的恩造。陛下认得臣的眉目,怜悯臣的性命,待罪还忝居左冯翊,贬官仍不离本来的官阶。感念恩德,深入心髓。木石也会知道变化,何况微臣?伏望陛下体察臣愚直,收取臣后效,臣虽万死,实在蒙受天恩。臣私下认为此郡残破灭亡,再次陷于凶逆,生灵涂炭,城邑家室空尽。被杀受伤的人虽然有的被掩藏,逃亡的人还未归复。臣谨当励精竭力,宣谕皇帝的圣明,十天至一个月之间,希望有所成效。伏望陛下减省圣虑,不把此郡作为忧患,那么臣的愚忠,生死万足。那些户口实数,以及利害急切的事情,伏望容许臣查核责办,继续写状奏闻。无比感恋之至。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0336