同前（沈約）

朝發披香殿，夕濟汾陰河。於茲懷九折，自此斂雙蛾。沾妝疑湛露，繞臆狀流波。日見奔沙起，稍覺轉蓬多。胡風犯肌骨，非直傷綺羅。銜涕試南望，關山鬱嵯峨。始作陽春曲，終成苦寒歌。唯有三五夜，明月暫經過。

早晨离开披香殿，傍晚渡过汾阴河。从此心怀九折险途之忧，自此敛起双眉。泪湿妆容如浓露，愁绪绕胸似流波。日见奔沙扬起，渐觉转蓬渐多。胡风吹入肌骨，不只损伤绮罗衣衫。含泪试着南望，关山郁郁高峻。起初吟唱阳春曲，最终成了苦寒歌。只有每月十五之夜，明月暂时经过。