寒夜

寒夜客來茶當酒，

竹爐湯沸火初紅。

尋常一樣窗前月，

才有梅花便不同。

寒冷的夜晚有客人来，以茶当酒，

竹炉里的水沸腾了，炉火刚刚变红。

窗前的月亮和平常一样，

只是有了梅花就变得不同了。