【走筆戲贈若庸司訓】

陸釴 (天順榜眼)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4933d392cd2e60f5cd49ea6ff1bcb05a

原文

故人別我有所往,手提木鐸猶餘響。

鄭虔本是樗散翁,永新之行愁鞅掌。

官卑濩落攜二子,阿奴絡秀隨行李。

向非懷抱如江河,誰能落日秋風裏。

朅來遺我兩翼鵝,荔枝滿盤堆紅螺。

繼以少陵村雨詩,感君思意何其多。

我腹內痞不堪俯,殘書剩紙空如堵。

詩成欲遣雪兒歌,酒賤無因為君酤。

細雨黃花豈送行,秋來並作愁人苦。

猗嗟人生好事稀,吳塘路上牽君衣。

白话译文

故人别我有所前往,手提木铎,还留着余响。

郑虔本是樗散的老翁,永新之行,愁的是公务烦劳。

官职卑微,沦落携着两个儿子,阿奴、络秀随着行李。

若不是胸怀像江河一样广阔,谁能在这落日秋风里。

近来送我两只鹅作为礼物,荔枝满盘,堆着红螺。

接着又送我少陵的村雨诗,感激你的情意何其多。

我腹内痞闷,不能俯身,残书剩纸空得如堵墙。

诗写成想派雪儿去唱,酒价贱,却没办法为你买酒。

细雨黄花岂能送行,秋来一并化作愁人的苦。

可叹人生好事稀少,在吴塘路上牵着你的衣裳。

收录目录

热门讨论